Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM пройде онлайн
TRANSLATORIUM – наразі єдиний літературно-перекладацький фестиваль в Україні, присвячений художньому перекладу та приурочений до Міжнародного дня перекладу. У 2020 році він проводитиметься уже вчетверте у новому для себе форматі – онлайн. Щороку фестиваль обирає нову тему, цьогоріч це «Форма». З 2 по 4 жовтня, упродовж трьох фестивальних днів, TRANSLATORIUM проведе майже 15 онлайн-подій – лекції, читання, майстерні художнього перекладу, професійні дискусії та неформальні з
Україна обрала фільм, який поїде на «Оскар»
На 93-й премії «Оскар», переможців якої назвуть у квітні 2021 року в Лос-Анджелесі, у категорії «Міжнародний повнометражний фільм» Україну представить кінострічка Валентина Васяновича «Атлантида». Саме цю кінокартину обрав український Оскарівський комітет. Фільм про майбутнє післявоєнного Донбасу став одним із переможців ІХ конкурсного відбору Держкіно України й отримав державну фінансову підтримку. Усі ролі в картині зіграли непрофесійні актори: колишній розвідник, волонтер
Обрані цьогорічні лауреати премії «Благовіст»
Національна спілка письменників України назвала імена переможців літературної премії «Благовіст-2020». Власне, у номінації «Поезія» тріумфують Сергій Цушко («Метелик у місті») та Любов Бенедишин («Шлях до воскресіння»). Ліпшою в категорії «Проза» стала Тетяна П’янкова («Чужі гріхи»). З-поміж творів для дітей журі віддало перевагу Любові Загоровській («На їхніх маленьких плечах…»). У номінації «Есеїстика й публіцистика» перемогу святкує Сергій Мартинюк (літературний псевдонім
Читачі найчастіше обговорюють книжки в Facebook
Українці в соцмережах залишають відгуки, діляться рекомендаціями та загалом активно обговорюють книжки, а найактивніше це роблять користувачі Facebook. Про це свідчать результати дослідження, проведеного на замовлення Українського інституту книги. Усього було проаналізовано 1 млн 387 тис. 163 одиниці контенту на книжкову тематику. Серед них: пости у соцмережах Facebook, Instagram, Twitter, ролики в YouTube та дописи в публічних каналах Telegram. За отриманими даними, Facebook
У Швеції вперше за 76 років скасували традиційну церемонію нагородження нобелівських лауреатів
Традиційна церемонія вручення Нобелівської премії з особистою участю лауреатів цьогоріч скасована через пандемію коронавірусу. Зазвичай лауреатів запрошують у грудні до Стокгольму для отримання медалей та дипломів особисто від короля Швеції. Однак нинішня ситуація з СОVID-19 примусила організаторів змінити свої плани. «Це унікальний рік в історії Нобелівської премії, оскільки ідея полягає в тому, що медалі і дипломи передаються лауреатам у їхніх країнах через посольства й уні
В Україні запроваджується премія для перекладачів – Drahoman Prize
Український інститут, Український ПЕН та Український інститут книги започатковують нову премію Drahoman Prize для перекладачів української літератури іноземними мовами. Як повідомляє пресслужба PEN Ukraine, сьогодні, 24 вересня, о 12:00 в Українському кризовому медіацентрі (вул. Хрещатик, 2) відбудеться її презентація. Онлайн-трансляцію заходу можна буде переглянути на Facebook-сторінках УІ, Українського ПЕН, УІК та УКМЦ. У заході візьмуть участь: Андрій Курков – письменник,
Міжнародну нагороду «Золоті вітрила Глорії» отримав український письменник
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині почесною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Сергія Дзюбу вшановано зокрема за визначну творчу діяльність, адже його твори перекладені вже 72 мовами та успішно видані в 50 країнах. «Звісно, приємно, що відзначають саме громадянина України. Ми зараз активно співпрацюємо з
У прокат виходить український фільм про Тараса Шевченка
24 вересня в національний прокат виходить новий художній фільм «Тарас. Повернення». Стрічка створена за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Фільм розповідає про три останні місяці заслання Тараса Шевченка у Казахстані. Того літа поет, висланий на військову службу в російській царській армії, отримує повідомлення від друзів із Петербурга: його особисто помилував цар Олександр II. Однак військове керівництво Новопетрівського форту не поспішає повідомляти про ц
Двоє сумчан відзначені цьогорічною «Коронацією слова»
Відбулося нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова-2020» у номінації «Кіносценарії». Захід пройшов онлайн. До когорти тріумфаторів долучилися і двоє сумських авторів. Переможці «Коронації слова 2020» у номінації «Кіносценарії»: 1 премія – «Подвійний імельман», Ірен Роздобудько (Київ-Донецьк); 2 премія – «Кіготь і Велика Ханум», Ірен Роздобудько (Київ-Донецьк); «На тому боці», Юрій Леута і Наталя Блок (Київ); 3 премія – «На крилах слави»,
У листопаді побачить світ книжка мемуарів Барака Обами
Експрезидент США Барак Обама оголосив дату виходу в світ своєї нової книги. Мемуари першого темношкірого глави Білого дому під назвою «Земля обітована» з’являться на прилавках магазинів 17 листопада – за два тижні після президентських виборів. Автор стверджує, що написав «чесний звіт» про свою каденцію. На власній сторінці в соціальній мережі Twitter 44-й президент США, який провів у Білому домі вісім років, визнає: немає нічого приємнішого, ніж закінчити книгу – він гордий
