Обрано довгий список претендентів на Премію Львова – міста літератури ЮНЕСКО

Премія Львова – міста літератури ЮНЕСКО – найбільша літературна відзнака, що присуджується міською владою в Україні. Цьогоріч журі обрало 28 робіт, які будуть змагатися за головний приз у розмірі 150 тис. грн та спеціальні нагороди «номіналом» 25000 грн кожна.

Цьогоріч на премію було подано 83 видання, з яких 76 відповідають формальним вимогам конкурсу. Із них журі визначило довгий список, що загалом охоплює 28 робіт.

Отже, знайомтеся:

• Андрій Любка «У пошуках варварів. Подорож до країв, де починаються й не закінчуються Балкани»;

• Артем Чех «Район „Д“»;

• Бйорнстад Кетіль «До музики». Переклад із норвезької Наталі Іваничук;

• Борис Крамер «Зламані сходи»;

• Василь Махно «Вічний календар»;

• Володимир Рафєєнко «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов»;

• Галина Вдовиченко «36 і 6 котів-компаньйонів»;

• Джозеф Конрад «Ностромо: Приморське сказання». Переклад з англійської Олени О’Лір;

• Євгенія Кононенко «Слово свого роду»;

• Анонім «Жінка в Берліні». Переклад із німецької Роксоляни Свято;

• Ібен Аркелі «Ларс.LOL». Переклад із норвезької Наталі Іліщук;

• Йоганн Вольфґанґ фон Ґете «Вибіркові спорідненості». Переклад із німецької Юрка Прохаська;

• Катерина Бабкіна «Мій дід танцював краще за всіх»;

• Катерина Калитко «Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого»;

• Катерина Міхаліцина «Хто росте у лісі»;

• Леся Івасюк «Зашморги»;

• Людмила Таран «Яблуня»;

• Марія Титаренко «Комунікація від нуля. Есеї для Мані»;

• Мар’яна Савка «Родинна абетка»;

• Мирослав Маринович «Митрополит Андрей Шептицький і принцип «позитивної суми»;

• Тарас Прохасько «Так, але…»;

• Торнґрі Ліндґрен «Пьольса». Переклад із шведської Наталі Іваничук;

• Оксана Луцишина «Іван і Феба»;

• Ольга Токарчук «Книги Якова». Переклад із польської Остапа Сливинського;

• Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночої поезії. Переклад із давньогрецької Тараса Лучука;

• Джордж Сондерс «Лінкольн у бардо». Переклад з англійської Андрія Маслюха;

• Фоззі «Червоні хащі»;

• Янн Мартель «Високі гори Португалії». Переклад з англійської Віктора Морозова.

Джерело: «Буквоїд»