Болгарська перекладачка здобула премію за переклад поезії Андруховича

Албена Стаменова відзначена Національною премією імені Христа Данова в категорії «Перекладна художня література» за переклад поетичної книжки Юрія Андруховича «Листи в Україну» болгарською мовою.

Албена Стаменова – авторка понад 20 наукових публікацій. Активно перекладає українську художню літературу та публіцистику.

«Листи в Україну» – книжка вибраних поетичних творів Юрія Андруховича (1960), одного з найвідоміших сучасних українських письменників. До збірки увійшли знакові вірші з усіх його збірок, а також знаменитий цикл «Листи в Україну».

Національна премія імені Христа Данова – щорічна літературна премія за внесок у болгарську літературу. Відзнака присуджується в дев’яти категоріях: «Болгарська книжка», «Перекладна книжка», «Гуманітарні науки», «Художня книжка», «Дитячий часопис», «Розповсюдження і тиражування книжок», «Презентація болгарської книги», «Бібліотеки та бібліотечна справа», «Електронні видання і нові технології».

Джерело: «ТекстОver»